Bohdan Butenko

polski rysownik, ilustrator i grafik, autor komiksów oraz książek, scenarzysta, projektant lalek i dekoracji dla teatrów lalkowych.

Naukę akademicką ukończył w 1955 roku w Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie. Dyplom obronił w pracowni Jana Marcina Szancera. Tuż po studiach rozpoczął pracę jako redaktor artystyczny w wydawnictwie Nasza Księgarnia. Współpracował z czasopismami dla dzieci, tj. „Miś”, „Świerszczyk”, „Płomyczek”, „Płomyk”. Był również autorem scenografii dla Kabaretu Starszych Panów oraz licznych scenografii teatralnych. Opracowywał graficznie również publikacje informacyjne i edukacyjne (m.in. „Encyklopedię Warszawy oraz „Pisarzy świata. Słownik encyklopedyczny).

Bohdan Butenko zilustrował ponad 200 książek. Wiele z nich sam napisał, tworząc kultowe postacie: Gapiszona, Kwapiszona, Gucia i Cezara, Panny Kreseczki, Pana Motorka. Stworzone przez niego postacie Gapiszona, Kwapiszona, Gucia i Cezara znalazły się na czterech znaczkach pocztowych wydanych w 2011 przez Pocztę Polską. 

Bohdan Butenko większość swoich prac podpisywał Butenko pinxit – z użyciem łacińskiego wyrażenia oznaczającego „namalował”.

Otrzymał wiele nagród i wyróżnień m.in.: trzykrotnie nagrodę przyznawaną w ramach Internationale Buchkunst-Ausstellung w Lipsku, różne nagrody i wyróżnienia w konkursie PTWK „Najpiękniejsza Książka Roku”. W 1990 ilustrowana przez niego książka O Felku, Żbiku i Mamutku została uznana książką roku przez polską sekcję IBBY.

Niewielu jest w powojennej historii polskiej ilustracji książkowej artystów tak rozpoznawalnych jak Bohdan Butenko. W swoich ilustracjach dla dzieci starał się im przekazywać treści w najprostszy sposób, czytelny, powolny, prosty. Rysunki, kolaże, opowieści komiksowe, zadziorna kreska, która trafia do dzieci jeszcze nieczytających. Gucio, Cezar, Gapiszon i Kwapiszon bawią dzieci i dorosłych.

Swoje pierwsze zlecenie Bohdan Butenko otrzymał na zilustrowanie książki „Pan Maluśkiewicz i wieloryb” Juliana Tuwima.  

Jego sposób ilustracji odbiegał wówczas od powszechnie przyjętego. Tak opowiada o tym pani Barbarze Gawryluk: „… w związku z tym pani redaktor przy moich pierwszych dwóch, trzech tytułach brała tekst i jechała do pobliskiej szkoły, gdzie odczytywała i pokazywała wszystko dzieciom w odpowiednim wieku. Okazało się, że mój sposób rysowania i fantazja, uznawana przeze mnie za bardzo wybujałą, jest niezwykle skromna w zestawieniu z fantazją dzieci, które miały propozycje dalej idące niż moje. I po paru takich przypadkach już dostałem zielone światło…”

Był człowiekiem niezwykle utalentowanym, pracowitym, inteligentnym i dowcipnym. Na zakończenie rozmowy z Barbara Gawryluk opowiedział następującą anegdotę – ” Kiedyś jakiś dziennikarz powiedział: „Teraz to pan może ilustrować to, co pan chce”’ a ja mu na to: „Nie, ja tylko mogę nie ilustrować tego, czego nie chcę”.  

 

Bohdan Butenko był ilustratorem książeczki Macieja Zimińskiego „Piątek z Pankracym” Wydało ją Wydawnictwo Radia i Telewizji w 1988 roku.

„Piątek z Pankracym” to bardzo popularny w latach  1978-1990 program dla dzieci emitowany w piątki, około 16:40, w programie pierwszym telewizji polskiej.

Nie wiem czy pamiętacie, ale czołówka tego programu brzmiała:

„Już za chwileczkę, już za momencik

Piątek z Pankracym zacznie się kręcić

Kręcić się będzie Pankracy z panem

Czy wszystkie buzie już roześmiane?”

Wiele oryginałów ilustracji Bohdana Butenki można kupić na aukcjach internetowych oraz w Desie.

polski rysownik, ilustrator i grafik, autor komiksów oraz książek, scenarzysta, projektant lalek i dekoracji dla teatrów lalkowych.

Naukę akademicką ukończył w 1955 roku w Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie. Dyplom obronił w pracowni Jana Marcina Szancera. Tuż po studiach rozpoczął pracę jako redaktor artystyczny w wydawnictwie Nasza Księgarnia. Współpracował z czasopismami dla dzieci, tj. „Miś”, „Świerszczyk”, „Płomyczek”, „Płomyk”. Był również autorem scenografii dla Kabaretu Starszych Panów oraz licznych scenografii teatralnych. Opracowywał graficznie również publikacje informacyjne i edukacyjne (m.in. „Encyklopedię Warszawy oraz „Pisarzy świata. Słownik encyklopedyczny).

Bohdan Butenko zilustrował ponad 200 książek. Wiele z nich sam napisał, tworząc kultowe postacie: Gapiszona, Kwapiszona, Gucia i Cezara, Panny Kreseczki, Pana Motorka. Stworzone przez niego postacie Gapiszona, Kwapiszona, Gucia i Cezara znalazły się na czterech znaczkach pocztowych wydanych w 2011 przez Pocztę Polską. 

Bohdan Butenko większość swoich prac podpisywał Butenko pinxit – z użyciem łacińskiego wyrażenia oznaczającego „namalował”.

Otrzymał wiele nagród i wyróżnień m.in.: trzykrotnie nagrodę przyznawaną w ramach Internationale Buchkunst-Ausstellung w Lipsku, różne nagrody i wyróżnienia w konkursie PTWK „Najpiękniejsza Książka Roku”. W 1990 ilustrowana przez niego książka O Felku, Żbiku i Mamutku została uznana książką roku przez polską sekcję IBBY.

Niewielu jest w powojennej historii polskiej ilustracji książkowej artystów tak rozpoznawalnych jak Bohdan Butenko. W swoich ilustracjach dla dzieci starał się im przekazywać treści w najprostszy sposób, czytelny, powolny, prosty. Rysunki, kolaże, opowieści komiksowe, zadziorna kreska, która trafia do dzieci jeszcze nieczytających. Gucio, Cezar, Gapiszon i Kwapiszon bawią dzieci i dorosłych.

Swoje pierwsze zlecenie Bohdan Butenko otrzymał na zilustrowanie książki „Pan Maluśkiewicz i wieloryb” Juliana Tuwima.  

Jego sposób ilustracji odbiegał wówczas od powszechnie przyjętego. Tak opowiada o tym pani Barbarze Gawryluk: „… w związku z tym pani redaktor przy moich pierwszych dwóch, trzech tytułach brała tekst i jechała do pobliskiej szkoły, gdzie odczytywała i pokazywała wszystko dzieciom w odpowiednim wieku. Okazało się, że mój sposób rysowania i fantazja, uznawana przeze mnie za bardzo wybujałą, jest niezwykle skromna w zestawieniu z fantazją dzieci, które miały propozycje dalej idące niż moje. I po paru takich przypadkach już dostałem zielone światło…”

Był człowiekiem niezwykle utalentowanym, pracowitym, inteligentnym i dowcipnym. Na zakończenie rozmowy z Barbara Gawryluk opowiedział następującą anegdotę – ” Kiedyś jakiś dziennikarz powiedział: „Teraz to pan może ilustrować to, co pan chce”’ a ja mu na to: „Nie, ja tylko mogę nie ilustrować tego, czego nie chcę”.  

Bohdan Butenko był ilustratorem książeczki Macieja Zimińskiego „Piątek z Pankracym” Wydało ją Wydawnictwo Radia i Telewizji w 1988 roku.

„Piątek z Pankracym” to bardzo popularny w latach  1978-1990 program dla dzieci emitowany w piątki, około 16:40, w programie pierwszym telewizji polskiej.

Nie wiem czy pamiętacie, ale czołówka tego programu brzmiała:

„Już za chwileczkę, już za momencik

Piątek z Pankracym zacznie się kręcić

Kręcić się będzie Pankracy z panem

Czy wszystkie buzie już roześmiane?”

Wiele oryginałów ilustracji Bohdana Butenki można kupić na aukcjach internetowych oraz w Desie.

Może pamiętasz jego ilustracje z...

Gapiszon

napisał: Bohdan Butenko

napisał: Julian Tuwim

Androny

napisał: Jan Brzechwa

Piątek z Pankracym

Napisał: Maciej Zimiński